在都柏林的出行
8句常用谚语助你融入都柏林之旅
都柏林语（都柏林人所说的另一种英语）中有很多词在英语中含义截然不同。如果你从未与都柏林人交谈过，你可能完全不知道他们在说什么……这篇文章应该会对你有所帮助！
故事是怎样的？
这不是在讲故事前问的问题，而是在问别人最近怎么样时问的问题。一个更通俗的全国性说法是“有什么好玩的吗？”
我要去千斤顶
如果你听到都柏林人这么说，通常不是指去朋友杰克家，而是指去厕所。如果你也注意到，都柏林人把“to”从单词里省略掉也很常见。怎么说呢，当你真的需要上厕所的时候，这能节省时间呢？
一个古老的
都柏林人描述年长女性时使用的名字，例如“您认识在商店工作的那位老太太吗？”您也可以将某人的母亲描述为他们的老太太“我的老太太，你的老太太等等。”
猩红色的
某种红色？不完全是。如果在这座美丽的城市里，某人的“猩红色”通常意味着他们感到尴尬。对你来说，“猩红色”意味着某人应该感到尴尬，而“我是猩红色”意味着我因为某事感到尴尬。
站起来
“Get up out of that” 读作“Get up outta da”，或“Gerr'up outta dat!”，因为在都柏林，为了节省时间，我们会把“th”的音读成“d”，并且把“t”去掉。这是当你不相信某人所说的话时会说的话。
这是 Banjaxed
这是典型的都柏林谚语，意思是手机坏了或状况不佳。例如，“手机坏了”用都柏林语说就是“the phone is banjaxed”。
这太致命了
你可能在想，我知道这肯定是危险的东西，但其实不然，在都柏林，“致命的”的意思是“太棒了”。有些都柏林人可能还会用“不真实”这个词。
都柏林城市之旅的导游均在都柏林土生土长。参加我们的导览，聆听您所需的所有都柏林语言！
可惜每次旅行都要结束。比起都柏林的出租车，我们提供快捷的机场接送服务，前往机场更便捷——有多种选择。
其他都柏林博客文章：