有用的短语

barman chatting with people

Dia Dhuit. Conas atá tú?

迪啊吉特。库纳斯啊解冻也?
简单的意思是“你好。你好吗?”这始终是一个开始对话的好方法。

bus driver sitting down at drivers seat and is waving

Slán go fóill.

被剪掉的小马驹。
下车时,最好对司机说“暂时再见”。

two male's wearing green hats outside the bus

Cad 是 ainm duit 吗?

鳕鱼是 an-um dit 吗?
意思是“你叫什么名字”,回答很简单:“……是ainm dom”。

School kids picture, thank you

去 raibh mile maith agat

Guh rev meel-ah moh ag-ut.
这是在愉快的旅行后向司机表示感谢的一种方式。

two people on bridges of dublin walking tour, dublin ireland

An bhfuil sé ag cur baistí?

谢伊·埃格 (Shay Egg) 会继续追随博什蒂 (Bosh-tee) 吗?
在都柏林,这个问题的答案通常是“Tá”,意思是“是”。翻译过来就是“下雨了吗?”

Bus tour driver smiling

一个bhfuil cead agam dul go dtí an leithreas?

cyad ag-um 会在 leh-ress 上变得迟钝吗?
这是爱尔兰语中最常用的词语,似乎每个人都知道,它的意思是“我可以去厕所吗?”如果你想更快到达你的站点,就告诉你的司机。

ghostbus kids actors with scary faces

Póg mo thóin.

Pougue muh hone.
许多非母语人士都很难学会这一点,如果你对爱尔兰语人士说这句话,一定要追上去!

two people wearing green jackets posing outside a bus

Tá mé ar muin na muice.

解冻可能会空气 mwin nah mwik-ah。
如果你过得开心,可以对爱尔兰人说这句话。意思是“我很高兴”,但直接翻译过来就是“我正处于困境之中”。

Go néirí an t-ádh leat.

Guh ny-ree 解冻纬度。
当你想祝某人好运时可以说的话。

people posing for photo in dublin

Is tú mo ghrá.

太多了。
这句话的意思是“你是我的爱人”,当你遇到英俊的都柏林 buachaill(男孩)或漂亮的 caillín(女孩)时,这句话可能会有用。

DoDublin Meet&Greet helping visitor

Nach bhfuil sin go deas?

敲门會嗎?
意思是“这不是很好吗?”在游览都柏林时,当你欣赏到所有美丽的建筑时,你可以经常说这句话。

musicians take a break

Tír gan teanga,tír gan anam。

Teer gone chon-gah, teer gone an-um.
这是爱尔兰语使用者们用来表达对自身语言的自豪感的名言。它的意思是,一个没有语言的国家,就是一个没有名字的国家。

X
By clicking 'Accept all', you agree to the storing of cookies on your device to deliver and maintain our core websites services, analyse site usage and assist in our marketing efforts including advertising personalisation. Choose 'Manage Cookies' to pick specific cookies you're okay with or to change your preferences. Click to review our Privacy Policy and Cookie Policy
Accept All Manage Cookies ?