Полезные
фразы как Gaeilge

barman chatting with people

Dia Dhuit. Conas atá tú?

Ди-а, гвит. Кунас ах-оттепель тоже?
Просто сказать: «Привет. Как дела?» — это всегда хороший способ начать разговор.

bus driver sitting down at drivers seat and is waving

Slán go fóill.

Slawn guh foal.
Всегда приятно сказать водителю, выходя из автобуса, что это означает «до свидания».

two male's wearing green hats outside the bus

Cad is ainm duit?

Cod is an-um dit?
Это означает «как тебя зовут?», а ответ просто «….. ис айнм дом».

School kids picture, thank you

Go raibh mile maith agat

Guh rev meel-ah moh ag-ut.
Способ выразить благодарность водителю после отличной экскурсии.

two people on bridges of dublin walking tour, dublin ireland

An bhfuil sé ag cur baistí?

On will shay egg cur bosh-tee?
The answer to this when in Dublin is usually Tá meaning yes. Translated the question means “is it raining?”.

Bus tour driver smiling

Может быть, вы снова пойдете в Лейтреас?

On will cyad ag-um dull guh dee on leh-ress?
The most used term in Irish that everyone seems to know it means “can I go to the toilet?” Tell your driver this if you want to get to your stop that bit faster.

ghostbus kids actors with scary faces

Póg mo thóin.

Pougue muh hone.
Something many non-native speakers learn the hard away if you say this to an Irish speaker be sure to run after!

two people wearing green jackets posing outside a bus

Tá mé ar muin na muice.

Thaw may air mwin nah mwik-ah.
Say this to an Irish person if you’re having a good time. It means I’m delighted but it directly translates to I’m on the pigs back.

Go néirí an t-ádh leat.

Guh ny-ree on thaw lat.
Что-то, что можно сказать, когда вы хотите пожелать кому-то удачи.

people posing for photo in dublin

Is tú mo ghrá.

Is too muh graw.
This phrase means you are my love, it may come in useful just in case you meet a handsome Dublin buachaill (boy) or pretty caillín (girl).

DoDublin Meet&Greet helping visitor

Nach bhfuil sin go deas?

Knock will shin guh jass?
Это означает «разве это не здорово?». Это то, что вы могли бы часто говорить во время нашей экскурсии, наблюдая за всей прекрасной архитектурой, которую может предложить Дублин.

musicians take a break

Ты ган чай, ты ган анам.

Teer gone chon-gah, teer gone an-um.
This is a quote used by Irish speakers country wide to show pride in their language. It directly translates to a country without a language is a country without a name.

Садитесь на борт нашего автобуса с открытым верхом и выучите ещё много важных ирландских слов и фраз. Купите сейчас!

Собираетесь в аэропорт Дублина? Закажите трансфер прямо сейчас и сэкономьте, воспользовавшись нашей онлайн-скидкой.

Dublin Lingo — вписывайся в жизнь — 8 поговорок жителей Дублина

Лучшие семейные дни в Дублине

Самые известные песни Дублина

Спорт в Дублине

Ночные клубы Дублина

Дублин ночью

Лучшие группы Дублина

X
By clicking 'Accept all', you agree to the storing of cookies on your device to deliver and maintain our core websites services, analyse site usage and assist in our marketing efforts including advertising personalisation. Choose 'Manage Cookies' to pick specific cookies you're okay with or to change your preferences. Click to review our Privacy Policy and Cookie Policy
Accept All Manage Cookies ?