Полезные
фразы как Gaeilge

Ди-а, гвит. Кунас ах-оттепель тоже?
Просто сказать: «Привет. Как дела?» — это всегда хороший способ начать разговор.

Slawn guh foal.
Всегда приятно сказать водителю, выходя из автобуса, что это означает «до свидания».

Cod is an-um dit?
Это означает «как тебя зовут?», а ответ просто «….. ис айнм дом».

Guh rev meel-ah moh ag-ut.
Способ выразить благодарность водителю после отличной экскурсии.

На will shay egg cur bosh-tee?
В Дублине на этот вопрос обычно отвечают «Tá», что означает «да». В переводе этот вопрос означает «идёт ли дождь?».

On will cyad ag-um dull guh dee on leh-ress?
Самый употребляемый термин в ирландском языке, который, кажется, знают все, и который означает «могу ли я сходить в туалет?». Скажите это водителю, если хотите добраться до своей остановки немного быстрее.

Pougue muh hone.
Это то, что многие не носители языка усваивают с трудом: если вы скажете это человеку, говорящему по-ирландски, обязательно побегите за ним!

Оттепель может воздух мвин нах мвик-ах.
Скажите это ирландцу, если вы хорошо проводите время. Это означает «Я в восторге», но прямой перевод — «Я в строю».

Guh ny-ree on thaw lat.
Что-то, что можно сказать, когда вы хотите пожелать кому-то удачи.

Слишком много.
Эта фраза означает «ты моя любовь» и может пригодиться, если вы встретите красивого дублинского buachaill (юношу) или хорошенькую caillín (девушку).

Knock will shin guh jass?
Это означает «разве это не здорово?». Это то, что вы могли бы часто говорить во время нашей экскурсии, наблюдая за всей прекрасной архитектурой, которую может предложить Дублин.

Тир ушел чон-га, тир ушел ан-ум.
Эту цитату используют ирландцы по всей стране, чтобы выразить гордость за свой язык. Она буквально переводится как «страна без языка — это страна без названия».