Полезные
фразы как Gaeilge

Ди-а, гвит. Кунас ах-оттепель тоже?
Просто сказать: «Привет. Как дела?» — это всегда хороший способ начать разговор.

Slawn guh foal.
Всегда приятно сказать водителю, выходя из автобуса, что это означает «до свидания».

Cod is an-um dit?
Это означает «как тебя зовут?», а ответ просто «….. ис айнм дом».

Guh rev meel-ah moh ag-ut.
Способ выразить благодарность водителю после отличной экскурсии.

On will shay egg cur bosh-tee?
The answer to this when in Dublin is usually Tá meaning yes. Translated the question means “is it raining?”.

On will cyad ag-um dull guh dee on leh-ress?
The most used term in Irish that everyone seems to know it means “can I go to the toilet?” Tell your driver this if you want to get to your stop that bit faster.

Pougue muh hone.
Something many non-native speakers learn the hard away if you say this to an Irish speaker be sure to run after!

Thaw may air mwin nah mwik-ah.
Say this to an Irish person if you’re having a good time. It means I’m delighted but it directly translates to I’m on the pigs back.

Guh ny-ree on thaw lat.
Что-то, что можно сказать, когда вы хотите пожелать кому-то удачи.

Is too muh graw.
This phrase means you are my love, it may come in useful just in case you meet a handsome Dublin buachaill (boy) or pretty caillín (girl).

Knock will shin guh jass?
Это означает «разве это не здорово?». Это то, что вы могли бы часто говорить во время нашей экскурсии, наблюдая за всей прекрасной архитектурой, которую может предложить Дублин.

Teer gone chon-gah, teer gone an-um.
This is a quote used by Irish speakers country wide to show pride in their language. It directly translates to a country without a language is a country without a name.